Sources and references
Data, texts and sounds used in each section, with their origin and licence. Click a source to open its website.
Qur'an
-
Quranic text
King Fahd Glorious Qur'an Printing Complex (KFGQPC), Madinah mushaf in the riwayah of Warsh ʿan Nāfiʿ, version 2.1 (6,214 verses, first Madinan count).
qurancomplex.gov.sa -
Mushaf font
The "KFGQPC Warsh" font of the King Fahd Complex, which also draws verse numbers and pause marks.
qurancomplex.gov.sa -
Ḥizb and athmān
Moroccan division (60 ḥizb × 8 athmān) taken from the Mushaf Muhammadi (Ministry of Habous), via the nuralhifz-data dataset (CC BY 4.0). The ۞ marks come from the KFGQPC text.
github.com/smartmaker-devs/nuralhifz-data -
Word meanings
"Al-Muyassar fī gharīb al-Qurʾān al-Karīm", King Fahd Complex.
qurancomplex.gov.sa -
Tafsir
Jāmiʿ al-bayān by at-Tabari and Tafsīr al-Qurʾān al-ʿaẓīm by Ibn Kathīr; text from quran.com through the tafsir_api project (v1.2.1).
github.com/spa5k/tafsir_api -
French translation
Muhammad Hamidullah's translation, tanzil.net via quran-api (fawazahmed0); Hafs count, verses aligned between the two riwayat.
tanzil.net/trans/ -
English translation
Saheeh International, tanzil.net via quran-api (fawazahmed0).
github.com/fawazahmed0/quran-api -
Transliteration
Generated automatically from the Warsh text by the site's rules.
-
Recitation
Omar Al-Qazabri and Laayoun El Kouchi, riwayah of Warsh; audio files and verse timings from mp3quran.net.
mp3quran.net -
Tajwīd rules
Summary of the rules of Warsh's riwāya (al-Azraq's path) after the Shāṭibiyya, the Durar al-lawāmiʿ and the works listed at the end of the page.
References on the tajwīd page
Hadith
-
Sahih al-Bukhari and Sahih Muslim
Arabic text (isnad and matn, books and chapters) from the npm package "hadith" 1.3.0 (MIT licence), sunnah.com numbering. The muqaddimah of Sahih Muslim is not available.
sunnah.com
Adhkar
-
Ḥiṣn al-Muslim
"Fortress of the Muslim" by Saʿīd ibn ʿAlī ibn Wahf al-Qaḥṭānī, npm package "azkar" 1.0.2; verses come from the site's Warsh text.
npmjs.com/package/azkar
Adhan
-
Prayer-time calculation
Method of the Moroccan Ministry of Habous and Islamic Affairs: Fajr 19°, Isha 17°, Maliki Asr, Ministry calendar corrections; 36 Moroccan cities.
habous.gov.ma -
Hijri calendar
Umm al-Qura calendar, shifted by one day as customary in Morocco.
-
Adhan sounds
Recordings from assabile.com: Omar Al-Qazabri and Kamal El Marrouch (Morocco), Mohamed Ramadan Saad and Fajr adhan (Masjid al-Haram), Masjid an-Nabawi, Abdelbasset Abdessamad, Mahmoud An-Najjar, Ad-Doukali Al-Alem, Mahmoud Al-Banna, Ibrahim Abou Rhiq; downloaded when first chosen. A personal adhan can be added from your device.
ar.assabile.com/adhan-call-prayer
May Allah reward all those who made these works available. The site is free and collects no personal data.