الشامل القرآن · الحديث · الأذان · الأذكار
سُورَةُ الكَوثر

108. Al-Kauthar · Muhammad Hamidullah · Saheeh International

3 آيات

بِسْمِ اِ۬للَّهِ اِ۬لرَّحْمَٰنِ اِ۬لرَّحِيمِ Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux. In the name of Allah, the Entirely Merciful, the Especially Merciful.

1

إِنَّآ أَعْطَيْنَٰكَ اَ۬لْكَوْثَرَ ﰀ

Innâ a‘taynâka lkawthar

Nous t'avons certes, accordé l'Abondance

Indeed, We have granted you, [O Muhammad], al-Kawthar

2

فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَانْحَرِۖ ﰁ

Fasalli lirabbika wanhar

Accomplis la Salât pour ton Seigneur et sacrifie

So pray to your Lord and sacrifice [to Him alone]

3

اِنَّ شَانِئَكَ هُوَ اَ۬لَابْتَرُۖ ﰂ

Inna shânî'aka huwa labtar

Celui qui te hait sera certes, sans postérité

Indeed, your enemy is the one cut off

الترجمة الفرنسية: محمد حميد الله · الإنجليزية: Saheeh International (tanzil.net) · الكتابة اللاتينية مولَّدة آليًا من نص رواية ورش (â î û حروف المد، ê الإمالة الصغرى، ‘ للعين).