بِسْمِ اِ۬للَّهِ اِ۬لرَّحْمَٰنِ اِ۬لرَّحِيمِ Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux. In the name of Allah, the Entirely Merciful, the Especially Merciful.
وَالْعَصْرِ إِنَّ اَ۬لِانسَٰنَ لَفِے خُسْرٍ ﰀ
Wal‘asri inna linsâna lafî khusr
Par le Temps L'homme est certes, en perdition
By time Indeed, mankind is in loss
اِلَّا اَ۬لذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ اُ۬لصَّٰلِحَٰتِ وَتَوَاصَوْاْ بِالْحَقِّ ﰁ
Illâ lladhîna âmanû wa‘amilû ssâlihâti watawâsaw bilhaqq
sauf ceux qui croient et accomplissent les bonnes œuvres, s'enjoignent mutuellement la vérité et s'enjoignent mutuellement l'endurance
Except for those who have believed and done righteous deeds and advised each other to truth and advised each other to patience
وَتَوَاصَوْاْ بِالصَّبْرِۖ ﰂ
Watawâsaw bissabr
↑ ترجمة هذه الآية مضمّنة في ترجمة الآية السابقة (آية واحدة في عدّ حفص).
↑ ترجمة هذه الآية مضمّنة في ترجمة الآية السابقة (آية واحدة في عدّ حفص).